Aspen Winds/Vents de Tremble Inc.

aspen-winds-sign

Aspen Winds/Vents de Tremble Inc. was officially formed on April 1st, 2016 when Atelier la Montagne/Mountain Industries Inc. and La Residence de Lourdes amalgamated to form one company with the same purpose, vision and mission. The goal of the amalgamation was to improve services in our communities by providing an expanded menu of services and opportunities for a good life, by supporting people to work, play and participate fully in their communities. By working together it allows us to become more effective and efficient in our day to day operation and services. Aspen Winds currently has 21 employees working within our 3 locations.

Aspen Winds/Vents de Tremble Inc. a été officiellement fondée le 1er avril 2016 lorsque Atelier la Montagne/Mountain Industries Inc. et La Résidence de Lourdes ont fusionné pour former une seule entreprise ayant le même but, la même vision et la même mission. L’objectif de la fusion était d’améliorer les services dans nos collectivités en offrant une gamme élargie de services et de possibilités d’avoir une bonne vie, en aidant les gens à travailler, à se divertir et à s’impliquer pleinement au sein de leur collectivité. En travaillant ensemble, nous pouvons devenir plus efficaces et efficients dans nos opérations et services quotidiens. Aspen Winds compte actuellement 21 employés travaillant à ses 3 emplacements.

History of Previous Companies/Historique des entreprises précédentes

Mountain Industries Inc./Atelier La Montagne

Atelier la Montagne/Mountain Industries opened in 1978 when the need for services for adults living with an intellectual disability was recognized in Notre Dame de Lourdes and the surrounding communities. The day program was established to teach basic work skills, life skills and social skills. There were 6 people who attended the day program when the doors first opened and over the years the program kept expanding. Renovations were done to add on a wood shop and middle shop, a satellite store, The Stepping Stone, was opened in Carman and the program was opened to local schools. In 2016, Atelier la Montagne/Mountain Industries Inc. had 20 adults attending the day program and employed nine staff.

Atelier la Montagne/Mountain Industries a ouvert ses portes en 1978 lorsque le besoin de services pour les adultes ayant une déficience intellectuelle a été reconnu à Notre-Dame-de-Lourdes et dans les collectivités environnantes. Le programme de jour a été créé pour enseigner les compétences professionnelles de base, les compétences de vie et les compétences sociales. Au tout début, six personnes participaient au programme de jour et, au fil des ans, le programme s’est développé. Des rénovations ont été effectuées pour ajouter un atelier de travail du bois et un atelier intermédiaire. De plus, un magasin satellite, The Stepping Stone, a été ouvert à Carman et le programme a été élargi aux écoles locales. En 2016, Atelier la Montagne/Mountain Industries Inc. comptait 20 adultes dans son programme de jour et employait 9 personnes.

La Residence de Lourdes

La Residence de Lourdes was opened in 1986 after the Welcome Home initiative to deinstitutionalize people living with a disability was introduced by the Government of Manitoba. The house was built to house 6 people with a suite in the basement for staff working overnight to stay. In 2016, there were 5 people living in the house, some of which have called Notre Dame de Lourdes their home for over 20 years.

La Résidence de Lourdes a été ouverte en 1986 après que l’initiative Welcome Home visant à désinstitutionnaliser les personnes handicapées ait été introduite par le gouvernement du Manitoba. La maison a été construite pour héberger six personnes et compte un logement au sous-sol pour accueillir le personnel de nuit. En 2021, cinq personnes vivaient dans la maison, dont certaines habitaient Notre-Dame-de-Lourdes depuis plus de 20 ans.